Цивилизация, как известно, развивается по синусоиде - за взлетом следует застой и падение, вслед за эпохой прогресса наступает реакция. То же происходит и в экономике - старая система изживает либо дискредитирует себя и на смену ей приходит новая. "Не дай бог жить в эпоху перемен", - гласит китайская мудрость. И все-таки без позитивных изменений остановилось бы и развитие человечества. А без негативных оно бы не извлекало для себя полезный опыт с тем, чтобы не повторять более своих ошибок.

Нелегко дается государствам, которые еще сравнительно недавно, по историческим меркам, входили в социалистический лагерь, переход к принципиально иным экономическим моделям. Одна из них - Республика Болгария, которой пришлось на себе испытать весь "букет" переходного времени: падение производства, инфляция, безработица и другие трудности. Однако стране и обществу, как признают лидеры этого государства, "удалось переболеть этой болезнью роста и переменить ситуацию постепенно к лучшему". "Сегодня Болгария - одно из наиболее стабильных и динамично развивающихся государств Юго-Восточной Европы", - заявляют они. Что именно способствовало выздоровлению страны и какую роль в этом играют ее внешнеэкономические связи?..

Николай ВАСИЛЕВ,
вице-премьер Правительства, министр экономики Республики Болгария